1
00:13:01,260 --> 00:13:02,989
හේයි, මොකක්ද හදිස්සියේ?

2
00:13:05,665 --> 00:13:06,632
ලකුණු කරන්න!

3
00:13:06,732 --> 00:13:07,721
ඉන්න, ඒ ලේ!

4
00:13:11,737 --> 00:13:12,829
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

5
00:13:15,041 --> 00:13:16,406
අපි ගියා නම් හොඳයි.

6
00:13:19,645 --> 00:13:21,044
ඔබට වාර්තාව ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්‍යද?

7
00:13:22,815 --> 00:13:24,510
ඔව්, ඔබ ඔට්ටු අල්ලනවා!

8
00:13:26,152 --> 00:13:27,210
හරි, ඉදිරියට යන්න.

9
00:13:36,996 --> 00:13:38,361
හොඳයි, ඔබ සූදානම්ද?

10
00:13:38,598 --> 00:13:39,587
ඉදිරියට යන්න.

11
00:13:40,733 --> 00:13:43,395
මාස ගණනක ගැඹුරු විමර්ශනයකින් පසුව. . .

12
00:13:43,503 --> 00:13:50,341
. . .කේබල් වීඩියෝ ප්‍රවෘත්ති වාර්තා
කොකේන් ජාවාරමේ ලෝකයේ අත්අඩංගුවට ගැනීම.

13
00:13:50,676 --> 00:13:52,940
නමුත් අපි මෙහි සොයාගත් දේ
දකුණු මියාමි වේ. . .

14
00:13:53,045 --> 00:13:55,138
. . .භීතියේ පින්තූරයක්
පරිකල්පනයෙන් ඔබ්බට.

15
00:13:55,448 --> 00:13:58,508
මෙම විකාර රුධිර ස්නානය සිදු විය
විනාඩි 15කට පමණ පෙර. . .

16
00:13:58,618 --> 00:14:01,348
. . .සහ මුලදී එය පෙනේ
පළිගැනීමේ ක්රියාවක්.

17
00:14:04,290 --> 00:14:09,853
ඕනෑම ඇබ්බැහි කරුවෙකු මෙන් මත්ද්‍රව්‍ය ලෝකය
තහවුරු කළ හැක, සම්පූර්ණ අපාය වේ!

18
00:14:10,296 --> 00:14:13,857
නමුත් නරකම ආකාරයේ අපායකට අයත් විය හැකිය
පාලනය සඳහා සටන් කරන අය. . .

19
00:14:13,966 --> 00:14:16,457
. . .වෙළඳපොලේ, මෙම කීර්තියට
සුදු කුඩු. . .

20
00:14:16,669 --> 00:14:18,796
. . .ඕනෑම කෙනෙක්ව ඉක්මනින් පොහොසත් කරන්න පුළුවන්.

21
00:14:19,739 --> 00:14:21,502
අද අත්අඩංගුවට ගැනීමක් සිදු නොවනු ඇත.

22
00:14:21,941 --> 00:14:25,104
සමහරවිට පොලිසිය කවදාවත් හොයාගන්න බැරි වෙයි
මෙය කළ පුද්ගලයා.

23
00:14:26,379 --> 00:14:31,442
ඒක අමතක කරන්න එපා කියලා අපි මතක් කරනවා
මේ වගේ ඛේදවාචක හැමදාම වෙනවා.

24
00:14:32,818 --> 00:14:36,049
ඒ සියල්ල දකුණු මියාමි සිට,
කේබල් වීඩියෝ පුවත්.

25
00:14:40,760 --> 00:14:42,557
හොඳයි, මාර්ක්, මම කොහොමද කළේ?

26
00:14:45,264 --> 00:14:48,700
මම අවංක වෙනවාට ඔබ කැමතිද?
මට කිසිම දෙයක් ඇහුණේ නැහැ.

27
00:14:51,971 --> 00:14:53,097
මම හිතන්නේ අපි හොඳින් කරනවා.

28
00:15:10,456 --> 00:15:12,447
ඔහ්, දෙවියනේ, නැහැ! මේ ලැරී නොවේ!

29
00:15:12,592 --> 00:15:15,925
කොල්ලා එයාලට කතා කරන්න ඇති.
එයාලා එන්න කලින් අපි යමු.

30
00:15:18,831 --> 00:15:19,388
ඉදිරියට එන්න!

31
00:15:19,498 --> 00:15:21,466
ලැරී මාව ඉරා දමයි
ඔහු මෙය දකින විට!

32
00:15:21,534 --> 00:15:23,661
කලබල වෙන්න එපා.
අපි මොනව හරි අරන් එන්නම්.

33
00:39:03,521 --> 00:39:04,453
ඉක්මන් කරන්න!

34
00:39:08,760 --> 00:39:09,818
ඔවුන් ඉතා සමීපයි.

35
00:40:08,920 --> 00:40:10,217
කාලෝස්, ඔබ ජීවතුන් අතරද?

36
00:40:13,157 --> 00:40:14,146
කාලෝස්, ඔබ කොහෙද?

37
00:40:16,694 --> 00:40:17,786
මට උත්තර දෙන්න, ජරාව!

38
00:40:20,932 --> 00:40:22,365
ඔයා ආයෙත් බීලා නේද?!

39
00:40:25,002 --> 00:40:26,697
අවජාතකයා, අවදි වන්න!

40
00:41:45,783 --> 00:41:47,341
ඔබ අප සැමට එය ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද?

41
00:41:47,885 --> 00:41:48,783
වෙඩි තියන්න! වෙඩි තියන්න!

42
00:41:58,529 --> 00:41:59,518
ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න!

43
00:46:47,785 --> 00:46:50,379
අපි තවමත් ජීවතුන් අතර නම්, ඒ නිසා පමණි
අනිත් අය මෙතන.

44
00:46:50,454 --> 00:46:55,517
අපි මුළු රෑම කැලේ හැංගිලා හිටියා.
අපි කවදාවත් ඇස් වසා ගත්තේ නැහැ.

45
00:46:56,093 --> 00:46:59,790
හිරු උදාවේදී පමණක් අපි තීරණය කළෙමු
කැමරාව ලබා ගැනීමට නැවත ගුවන් යානයට යන්න.

46
00:47:00,064 --> 00:47:02,294
මේ මොහොතේ අපි ඉන්නේ ඉරිඟු වගාවේ.

47
00:47:09,740 --> 00:47:12,334
කරුණාකර, මගේ වාර්තාව නම් මට සමාවෙන්න
ටිකක් කැඩිලා. . .

48
00:47:13,043 --> 00:47:15,603
. . .ඒත් මම මේ අවට දකින දේ
බිහිසුණු ය.

49
00:47:17,615 --> 00:47:19,276
- ලුසී, ඔයා ඒක දැක්කද?
- ඔව්!

50
00:47:19,717 --> 00:47:22,208
අපි අද උදේ ඉඳන් මෙතන.

51
00:47:23,854 --> 00:47:26,049
අපි සොයා ගැනීමට පැය 3 ක් ගත කළෙමු
ජීවිතයේ සංඥා. . .

52
00:47:29,226 --> 00:47:33,754
. . .නමුත් මේ දක්වා අපි සොයා ගත් සියල්ල
මළ සිරුරු වේ.

53
00:47:41,205 --> 00:47:44,470
ඒවා සියල්ලම පාහේ විකෘති වී ඇත
නැතිනම් පිහියෙන් ඇන තුවාල ඇති.

54
00:47:50,247 --> 00:47:51,771
ගඳ දරාගත නොහැකි ය.

55
00:47:54,451 --> 00:47:56,385
මෙතන මැරුණ මිනිස්සුත් ඉන්නවා.

56
00:48:04,328 --> 00:48:08,458
එකම ජීවීන් කපුටන්ය.
ඒ වගේම ඔවුන් කෑම කනවා. . .

57
00:48:11,635 --> 00:48:14,126
අපි පැල්පතකට ඇතුල් වෙනවා.

58
00:48:15,739 --> 00:48:18,765
ඒ උනාට මෙතන කවුරුහරි හිටියා.
සියල්ල උඩු යටිකුරු ය.

59
00:48:26,517 --> 00:48:29,680
මෙම කඩදාසි කැබැල්ලේ බොහෝ අයිතම තිබේ.
නැව්ගත කිරීම් ලැයිස්තුවක්.

60
00:48:31,055 --> 00:48:33,990
අවාසනාවකට, එය අතින් ලියන ලද සහ
මට කියන්න බැහැ ඒකේ මොකක්ද කියලා.

61
00:48:36,293 --> 00:48:38,488
මේක තමයි රේඩියෝ එකේ ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ.

62
00:48:39,730 --> 00:48:42,358
එය සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වී ඇත.

63
00:48:44,635 --> 00:48:47,069
මේ ප්‍රහාරය ගැන අපි හිතනවා. . .

64
00:51:18,956 --> 00:51:20,787
මාව මරන්න, ටොමී!

65
00:51:22,493 --> 00:51:23,858
මාව මරන්න!